Prevod od "in naredili" do Srpski


Kako koristiti "in naredili" u rečenicama:

Kar pravim je, a mislite, da je možno, da so Samsonitovi ljudje, na nekakšen nor način želeli zaslužiti in naredili več kot eno torbo?
Ali kažem vam, ne mislite da je moguæe da su u Samsonitu pomislili da æe možda više zaraditi ako naprave više od jedne torbe?
Bronko Nagurski se je plazil proti golovi črti in naredili so vse, kar so lahko, da bi ga ustavili.
Bronko Nagurski puzao je prema crti polaganja. Èinili su sve da ga zaustave.
Civilisti bodo prišli za nami, prešli mejo... in naredili skok, medtem ko bomo mi zadrževali Cylone.
Civili æe iæi iza nas, prijeæi granicu oluje... i napraviti skok dok mi zadržavamo Cylonce.
In naredili bomo poroko v barvi breskev in marelic.
I napravićemo venčanje u boji breskve i marelice.
Vzeli bomo njeno izjavo in naredili teste.
Ona daje iskaz. Zatim sledi pregled kod forenzièara.
Raztopili so jo in naredili nekaj drugega iz nje.
Rastopili su je, napravili su nešto drugo od nje.
Sem vaš poveljnik sem in naredili boste...
Ja sam vaš zapovednik i ima da radite...
Ne, zato ker ste bili vso noč pokonci in naredili vse, pa nimate kaj pokazati.
Ne, zato što ste ostali celu noæ radeæi taèno šta sam vam rekao i nemate šta da mi pokažete.
Če jih ne usposobimo, bodo pobegnili, se potuhnili in naredili novo vojsko.
Ako ih ne onesposobimo jednostavno æe odletjeti sakriti se i replicirati novu vojsku.
Precenili so se in naredili nekaj brez okusa, skoraj zanič.
Pa, promašili su i ispalili su æorak, taèno na granici pored bez veznog.
Ugrabili ga bomo, in naredili izmenjavo z Izraelom.
Uhvatimo ga, onda trgovina s lzraelom.
Torej se bomo prilagodili in naredili tako kot treba.
Tako se prilagoðavamo i to je u redu.
Nato smo obvestili ministrstvo in tožilstvo in že smo udarili po ADM, izvedli racijo in naredili red.
Otišli u Ministarstvo pravosuða, obavestili njihove advokate i pre nego što trepneš, udarili na ADM, upali unutra, preuzeli ga.
Zaradi ostrih robov in odsevne površine smo združili slike premikajoče roke, obdelali slikovne pike in naredili 3-D model.
Ima oštre ivice i reflektujuæu površinu. Uhvatili smo nepokretne slike kako se ruka pomerala. Zamenili smo piksele i stvorili 3D model od toga.
Pridi ob 16h in naredili te bomo močnega.
U èetiri sat doðeš. Naèiniæemo te jakim.
Da, izolirali ga bomo od glavnih strežnikov in naredili novo podmrežo.
Da, odvojiæemo ga od glavnih servera i napraviæemo potpuno novu podmrežu.
Živeti normalno življenje, vendar Divizija tega ni dovolila, zato so ga ubili in naredili kot, da je bila nesreča.
Али Одсеку то није одговарало, па су га убили. Рекли су ми да је умро несретним случајем.
Ampak ker so bili izučeni v umetnosti magije so trije bratje preprosto zamahnili s palicami in naredili most.
Ali, vièni magijskim veštinama... tri brata samo mahnuše štapiæima i stvoriše most.
Boste dovolili, da francoska vojska koraka v Rim in naredili...
Dopustit æete Francuzima da marširaju na Rim i poduzet æete...
Jutri se tekmovanje izteče in naredili bomo obračun.
Sutra je kraj takmièenju. I završno ocenjivanje.
Kopali so čez goro in naredili dovolj veliko luknjo za celo vojsko.
Prokopali su rupu u planini dovoljno veliku za celu vojsku.
Pred pol leta, ste spremenili način proizvodnje in naredili dalj obstojen izdelek.
Prije 6 mjeseci je Cazuli modificirao podlogu tepiha kako bi stvorio proizvod koji traje dulje.
Pred davnimi časi, je živel čevljar in ko je šel zvečer spat, so se palčki splazili v hišo in naredili vse te čudovite čevlje zanj.
Nekada davno živeo je obuæar kome su, kad ode da spava, vilenjaci ulazili u radionicu i izraðivali za njega predivne cipele.
Še vedno ste bojna enota in naredili boste kot vam je rečeno.
Torlbi! Još uvek ste borbena jedinica i radiæete šta vam se kaže.
Slikali ji bomo prsni koš in naredili ehokardiogram.
I uradiæemo rengden grudi i ehokardiogram srca.
V Albanyju smo bili 9 mesecev in naredili smo veliko napak.
Devet meseci smo bili u Albaniju i napravili smo mnogo grešaka.
In naredili žalostnega človeka iz popolnoma srečnega konja.
I napraviti bednog èoveka od savršeno sreænog konja.
Ugotovili bomo, zakaj si živ, in naredili milijone Tedov.
Videcemo šta te cini živim, onda cemo napraviti milione meda.
Zato smo prekršili vsa možna pravila in naredili tebe.
Zato smo prekršili sva pravila koja smo imali, i napravili smo tebe.
Pohiteli ste in naredili eno samo orožje.
Га пожурио си и направио, али ни један оружје.
Mi bomo priskrbeli ladjo, rekrutirali može in naredili novo posadko.
Nabavæemobrod, unajmiæemo ljude, ipoèeæemoispoèetka, nova posada.
To smo upoštevali in naredili smo program.
Našli smo se na njihovom terenu i napravili smo program.
In naredili so nekaj res zanimivih majhnih sprememb v svojih življenjih, na primer, začeli so pošiljati svoje otroke v šolo.
I napravili bi zanimljiva mala poboljšanja u životima, počinjali bi da upisuju decu u škole.
In naredili so naramnik iz zlata, iz višnjevega in zagorelordečega blaga in iz karmezina in iz sukane tenčice.
Načiniše oplećak od zlata, i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog.
In naredili so na naprsnik vrvčasti verižici, spleteni iz čistega zlata.
I načiniše na naprsnik lance jednake, pletene, od čistog zlata.
In naredili so dva okova iz zlata in dva zlata obročka, in pritrdili so tista obročka na oba konca naprsnikova.
I načiniše dve kopče zlatne i dve grivne zlatne, i metnuše te dve grivne na dva kraja naprsniku,
In naredili so ploščo, venec sveti, iz čistega zlata in vanjo napisali, kakor se vrezuje pisanje v pečate: SVETOST GOSPODU!
I načiniše pločicu za sveto oglavlje od čistog zlata, i napisaše na njoj pismom kako se reže na pečatima: Svetinja Gospodu.
In so zapustili vse zapovedi GOSPODA, Boga svojega, in si napravili ulite podobe, zlasti dve teleti, in naredili Ašero in so molili vso vojsko nebeško in služili Baalu.
I ostaviše sve zapovesti Gospoda Boga svog, i načiniše sebi livene likove, dva teleta, i lugove, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj, i služaše Valu.
Zgodi se pa v devetem letu kraljevanja njegovega, deseti dan desetega meseca, da pride Nebukadnezar, kralj babilonski, in vsa vojska njegova zoper Jeruzalem in se utabori proti njemu. In naredili so obležne ogradbe okrog njega.
I tako devete godine njegovog carovanja, desetog meseca desetog dana dodje Navuhodonosor, car vavilonski sa svom vojskom svojom na Jerusalim, i stadoše u logor pod njim, i načiniše opkope oko njega.
Zgodi se pa v devetem letu kraljevanja njegovega, deseti dan desetega meseca, da je prišel Nebukadnezar, kralj babilonski, on in vsa vojska njegova zoper Jeruzalem, in se utabore proti njemu. In naredili so obležne ogradbe okrog njega.
I tako, devete godine njegova carovanja, desetog dana dodje Navuhodonosor car vavilonski sa svom vojskom svojom na Jerusalim; i stadoše u logor pod njim, i načiniše opkope oko njega.
1.3090698719025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?